Lo que hacemos en nuestro hogar:
What we do in our cat home:
Todo comienza en las calles
Everything starts in the streets
En las calles de Lima nacen y se abandonan gatitos a diario. Cada gatito tiene su historia y sus necesidades, por tanto reciben cuidados a la medida. Muchos llegan desnutridos, otros llenos de pulguitas…
They are born and abandoned daily in the streets of Lima. Every kitty has its history and therefor deserves its own custom made cares. Many of them suffer from malnutrition, others are full of fleas…
Los llevamos al hogar y los mantenemos en cuarentena por 10 días
We take them home and quarantine them for 10 days
Para evitar que contagien a los demás gatos sanos, los mantenemos en cuarentena para observarlos y tratarlos. ¡Queremos cuidar a todos nuestros gatitos, no hacer una sopa de bacterias!
To keep them from infecting other healthy cats, we keep them in quarantine to observe and treat them. We want to take care of all our kittens, not make a bacteria soup!
Visita el veterinario
Vet´s visit
Cuando tienen alguna condición que necesita ser tratada, los llevamos al veterinario. El Dr. Gianmarco Panesi también nos visita una vez al mes para hacer chequeo general de todos los gatitos.
When they have a condition that needs to be treated, we take them to the vet. Dr. Gianmarco Panesi also visits us once a month to do a general check-up of all the kittens.
Salida a las áreas comunes
Release to the common areas
Una vez pasados los 10 días, a la mayoría, les hacemos el “SNAP Combo FELV/FIV”, un examen de sangre comúnmente llamado descarte, con el que nos aseguramos de que los gatos no estén enfermos. Ya sabiendo que están sanos, salen a las áreas comunes a divertirse como locos con todos los otros gatos, los juegos y las áreas de descanso con las que cuenta nuestro hogar temporal.
After the 10 days are up, we do the "SNAP Combo FELV / FIV" a blood test commonly called discard, with which we make sure that the cats are not sick.and knowing that they are healthy, they go out to the common areas to have crazy fun like with all the other cats, the games and toys and resting areas in our temporary home.
Sesión de fotos
Photo session
Una vez que ya están sanos y listos para conseguir hogar, les hacemos una sesión de fotos para colgar en las redes y así aumentar sus posibilidades de ser adoptados. Muchos vienen al hogar temporal a verlos y conocerlos en persona antes de decidirse.
Once they are healthy and ready to find a family, we make a photo session for them to post on social media and thus increase their possibilities to be adopted. Many come to the shelter to see and meet them in person before deciding.
¡Adoptado!
Adopted!
Después de evaluar detalladamente la solicitud de adopción y haberla aceptado, vienen al hogar a recoger a los gatitos. Muchas veces pasa que ¡se llevan dos en vez de uno!
After carefully evaluating the adoption application and it being accepted, they come to the home to meet the kittens. Many times it happens that they take two instead of one!
El hogar
The Home
